Leviticus 15:30
30 ‘The priest shall offer the aone for a sin offering and the other for a burnt offering. So the priest shall make atonement on her behalf before the Lord because of her impure discharge.’
Leviticus 15:30 — The New International Version (NIV)
30 The priest is to sacrifice one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement for her before the Lord for the uncleanness of her discharge.
Leviticus 15:30 — English Standard Version (ESV)
30 And the priest shall use one for a sin offering and the other for a burnt offering. And the priest shall make atonement for her before the Lord for her unclean discharge.
Leviticus 15:30 — King James Version (KJV 1900)
30 And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the Lord for the issue of her uncleanness.
Leviticus 15:30 — New Living Translation (NLT)
30 The priest will offer one for a sin offering and the other for a burnt offering. Through this process, the priest will purify her before the Lord for the ceremonial impurity caused by her bleeding.
Leviticus 15:30 — The New King James Version (NKJV)
30 Then the priest shall offer the one as a sin offering and the other as a burnt offering, and the priest shall make atonement for her before the Lord for the discharge of her uncleanness.
Leviticus 15:30 — New Century Version (NCV)
30 The priest must offer one bird for a sin offering and the other for a whole burnt offering. In this way the priest will make her clean so she can belong to the Lord again.
Leviticus 15:30 — American Standard Version (ASV)
30 And the priest shall offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering; and the priest shall make atonement for her before Jehovah for the issue of her uncleanness.
Leviticus 15:30 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 And the priest shall offer the one as a sin-offering, and the other as a burnt-offering; and the priest shall make atonement for her before Jehovah for the flux of her uncleanness.
Leviticus 15:30 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 The priest will offer one as an offering for sin and the other as a burnt offering. So in the Lord’s presence the priest will make peace with the Lord for the woman who had an unclean discharge.
Leviticus 15:30 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 The priest is to sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for her before the Lord because of her unclean discharge.
Leviticus 15:30 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 The priest shall offer one for a sin offering and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement on her behalf before the Lord for her unclean discharge.
Leviticus 15:30 — The Lexham English Bible (LEB)
30 And the priest shall sacrifice the one as a sin offering and the other as a burnt offering, and so the priest shall make atonement for her before Yahweh from her unclean body fluid discharge.’
Leviticus 15:30 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 “ ‘The priest must sacrifice them. One is for a sin offering. The other is for a burnt offering. In that way he will pay for her sin in the sight of the Lord. He will do it because her flow of blood made her “unclean.”