Judges 13:11–12
11 Then Manoah arose and followed his wife, and when he came to the man he said to him, “Are you athe man who spoke to the woman?” And he said, “I am.”
12 Manoah said, “Now when your words come to pass, what shall be the boy’s mode of life and his vocation?”
Judges 13:11–12 — The New International Version (NIV)
11 Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he said, “Are you the man who talked to my wife?”
“I am,” he said.
12 So Manoah asked him, “When your words are fulfilled, what is to be the rule that governs the boy’s life and work?”
Judges 13:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 And Manoah arose and went after his wife and came to the man and said to him, “Are you the man who spoke to this woman?” And he said, “I am.” 12 And Manoah said, “Now when your words come true, what is to be the child’s manner of life, and what is his mission?”
Judges 13:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am. 12 And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
Judges 13:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 Manoah ran back with his wife and asked, “Are you the man who spoke to my wife the other day?”
“Yes,” he replied, “I am.”
12 So Manoah asked him, “When your words come true, what kind of rules should govern the boy’s life and work?”
Judges 13:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 So Manoah arose and followed his wife. When he came to the Man, he said to Him, “Are You the Man who spoke to this woman?”
And He said, “I am.”
12 Manoah said, “Now let Your words come to pass! What will be the boy’s rule of life, and his work?”
Judges 13:11–12 — New Century Version (NCV)
11 Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he said, “Are you the man who spoke to my wife?”
The man said, “I am.”
12 So Manoah asked, “When what you say happens, what kind of life should the boy live? What should he do?”
Judges 13:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am. 12 And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and how shall we do unto him?
Judges 13:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And Manoah rose up and went after his wife, and came to the man, and said to him, Art thou the man that didst speak to the woman? And he said, I am. 12 And Manoah said, When thy words then come to pass, what shall be the child’s manner and his doing?
Judges 13:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 Manoah immediately followed his wife. When he came to the man, he asked him, “Are you the man who spoke to my wife?”
“Yes,” he answered.
12 Then Manoah asked, “When your words come true, how should the boy live and what should he do?”
Judges 13:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 So Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he asked, “Are You the man who spoke to my wife?”
“I am,” He said.
12 Then Manoah asked, “When Your words come true, what will the boy’s responsibilities and mission be?”
Judges 13:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 Manoah got up and followed his wife, and came to the man and said to him, “Are you the man who spoke to this woman?” And he said, “I am.” 12 Then Manoah said, “Now when your words come true, what is to be the boy’s rule of life; what is he to do?”
Judges 13:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 So Manoah got up and went after his wife, and he came to the man and said to him, “Are you the man that spoke to the woman?” And he said, “I am.” 12 And Manoah said to him, “Now when your words come true, what will be the boy’s manner of life and work?”
Judges 13:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he spoke to him. He said, “Are you the one who talked to my wife?”
“I am,” he replied.
12 So Manoah asked him, “What will happen when your words come true? What rules should we follow for the boy’s life and work?”