Judges 5:5
Judges 5:5 — The New International Version (NIV)
5 The mountains quaked before the Lord, the One of Sinai,
before the Lord, the God of Israel.
Judges 5:5 — English Standard Version (ESV)
5 The mountains quaked before the Lord,
even Sinai before the Lord, the God of Israel.
Judges 5:5 — King James Version (KJV 1900)
5 The mountains melted from before the Lord,
Even that Sinai from before the Lord God of Israel.
Judges 5:5 — New Living Translation (NLT)
5 The mountains quaked in the presence of the Lord,
the God of Mount Sinai—
in the presence of the Lord,
the God of Israel.
Judges 5:5 — The New King James Version (NKJV)
5 The mountains gushed before the Lord,
This Sinai, before the Lord God of Israel.
Judges 5:5 — New Century Version (NCV)
5 The mountains shook before the Lord, the God of Mount Sinai,
before the Lord, the God of Israel!
Judges 5:5 — American Standard Version (ASV)
5 The mountains quaked at the presence of Jehovah,
Even yon Sinai at the presence of Jehovah, the God of Israel.
Judges 5:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 The mountains quaked before the face of Jehovah, That Sinai, from before Jehovah the God of Israel.
Judges 5:5 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 and the mountains shook
in the presence of the Lord God of Sinai,
in the presence of the Lord God of Israel.
Judges 5:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 The mountains melted before the Lord,
even Sinai before the Lord, the God of Israel.
Judges 5:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 The mountains quaked before the Lord, the One of Sinai,
before the Lord, the God of Israel.
Judges 5:5 — The Lexham English Bible (LEB)
5 The mountains trembled before Yahweh,
this Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel.
Judges 5:5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 The mountains shook because of the Lord. He was at Mount Sinai.
They shook because of the Lord. He is the God of Israel.