Joshua 7:14
14 ‘In the morning then you shall come near by your tribes. And it shall be that the tribe which athe Lord takes by lot shall come near by families, and the family which the Lord takes shall come near by households, and the household which the Lord takes shall come near man by man.
Joshua 7:14 — The New International Version (NIV)
14 “ ‘In the morning, present yourselves tribe by tribe. The tribe the Lord chooses shall come forward clan by clan; the clan the Lord chooses shall come forward family by family; and the family the Lord chooses shall come forward man by man.
Joshua 7:14 — English Standard Version (ESV)
14 In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. And the tribe that the Lord takes by lot shall come near by clans. And the clan that the Lord takes shall come near by households. And the household that the Lord takes shall come near man by man.
Joshua 7:14 — King James Version (KJV 1900)
14 In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which the Lord taketh shall come according to the families thereof; and the family which the Lord shall take shall come by households; and the household which the Lord shall take shall come man by man.
Joshua 7:14 — New Living Translation (NLT)
14 “In the morning you must present yourselves by tribes, and the Lord will point out the tribe to which the guilty man belongs. That tribe must come forward with its clans, and the Lord will point out the guilty clan. That clan will then come forward, and the Lord will point out the guilty family. Finally, each member of the guilty family must come forward one by one.
Joshua 7:14 — The New King James Version (NKJV)
14 In the morning therefore you shall be brought according to your tribes. And it shall be that the tribe which the Lord takes shall come according to families; and the family which the Lord takes shall come by households; and the household which the Lord takes shall come man by man.
Joshua 7:14 — New Century Version (NCV)
14 “ ‘Tomorrow morning you must be present with your tribes. The Lord will choose one tribe to stand alone before him. Then the Lord will choose one family group from that tribe to stand before him. Then the Lord will choose one family from that family group to stand before him, person by person.
Joshua 7:14 — American Standard Version (ASV)
14 In the morning therefore ye shall be brought near by your tribes: and it shall be, that the tribe which Jehovah taketh shall come near by families; and the family which Jehovah shall take shall come near by households; and the household which Jehovah shall take shall come near man by man.
Joshua 7:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And ye shall be brought near in the morning according to your tribes; and it shall be, that the tribe which Jehovah taketh shall come forward by families, and the family which Jehovah taketh shall come forward by households; and the household which Jehovah taketh shall come forward man by man.
Joshua 7:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 In the morning come forward by tribes ⸤to the tent of meeting⸥. The tribe the Lord selects will come forward by families. Then the family the Lord selects will come forward by households, and the household the Lord selects will come forward man by man.
Joshua 7:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 In the morning you must present yourselves tribe by tribe. The tribe the Lord selects is to come forward clan by clan. The clan the Lord selects is to come forward family by family. The family the Lord selects is to come forward man by man.
Joshua 7:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 In the morning therefore you shall come forward tribe by tribe. The tribe that the Lord takes shall come near by clans, the clan that the Lord takes shall come near by households, and the household that the Lord takes shall come near one by one.
Joshua 7:14 — The Lexham English Bible (LEB)
14 In the morning you will come forward, tribe by tribe, and the tribe that Yahweh will select by lot will come forward by clans, and the clan that Yahweh selects by lot will come forward by families, and the family that Yahweh selects by lot will come forward one by one.
Joshua 7:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 “ ‘In the morning, come forward tribe by tribe. The tribe the Lord chooses will come forward group by group. The group the Lord chooses will come forward family by family. And the men in the family the Lord chooses will come forward one by one.