22 You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.

22 You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.

22 Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

22 You Samaritans know very little about the one you worship, while we Jews know all about him, for salvation comes through the Jews.

22 You worship what you do not know; we know what we worship, for salvation is of the Jews.

22 You Samaritans worship something you don’t understand. We understand what we worship, because salvation comes from the Jews.

22 Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.

22 Ye worship ye know not what; we worship what we know, for salvation is of the Jews.

22 You don’t know what you’re worshiping. We ⸤Jews⸥ know what we’re worshiping, because salvation comes from the Jews.

22 You Samaritans worship what you do not know. We worship what we do know, because salvation is from the Jews.

22 You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.

22 You worship what you do not know. We worship what we know, because salvation is from the Jews.

22 You Samaritans worship what you do not know. We worship what we do know. Salvation comes from the Jews.

25 The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When he comes, he will explain everything to us.”

26 Then Jesus declared, “I, the one speaking to you—I am he.”

25 The woman said to him, “I know that Messiah is coming (he who is called Christ). When he comes, he will tell us all things.” 26 Jesus said to her, “I who speak to you am he.”

25 The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things. 26 Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

25 The woman said, “I know the Messiah is coming—the one who is called Christ. When he comes, he will explain everything to us.”

26 Then Jesus told her, “I Am the Messiah!”

25 The woman said to Him, “I know that Messiah is coming” (who is called Christ). “When He comes, He will tell us all things.”

26 Jesus said to her, “I who speak to you am He.”

25 The woman said, “I know that the Messiah is coming.” (Messiah is the One called Christ.) “When the Messiah comes, he will explain everything to us.”

26 Then Jesus said, “I am he—I, the one talking to you.”

25 The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things. 26 Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

25 The woman says to him, I know that Messias is coming, who is called Christ; when he comes he will tell us all things. 26 Jesus says to her, I who speak to thee am he.

25 The woman said to him, “I know that the Messiah is coming. When he comes, he will tell us everything.” (Messiah is the one called Christ.) 

26 Jesus told her, “I am he, and I am speaking to you now.” 

25 The woman said to Him, “I know that Messiah is coming” (who is called Christ ). “When He comes, He will explain everything to us.”

26 “I am He,” Jesus told her, “the One speaking to you.”

25 The woman said to him, “I know that Messiah is coming” (who is called Christ). “When he comes, he will proclaim all things to us.” 26 Jesus said to her, “I am he, the one who is speaking to you.”

25 The woman said to him, “I know that Messiah is coming” (the one called Christ); “whenever that one comes, he will proclaim all things to us.” 26 Jesus said to her, “I, the one speaking to you, am he.

25 The woman said, “I know that Messiah is coming.” (He is called Christ.) “When he comes, he will explain everything to us.”

26 Then Jesus said, “I, the one speaking to you, am he.”