3 When the wine was gone, Jesus’ mother said to him, “They have no more wine.”

3 When the wine ran out, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.”

3 And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

3 The wine supply ran out during the festivities, so Jesus’ mother told him, “They have no more wine.”

3 And when they ran out of wine, the mother of Jesus said to Him, “They have no wine.”

3 When all the wine was gone, Jesus’ mother said to him, “They have no more wine.”

3 And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

3 And wine being deficient, the mother of Jesus says to him, They have no wine.

3 When the wine was gone, Jesus’ mother said to him, “They’re out of wine.” 

3 When the wine ran out, Jesus’ mother told Him, “They don’t have any wine.”

3 When the wine gave out, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.”

3 And when the wine ran out, the mother of Jesus said to him, “They have no wine!”

3 When the wine was gone, Jesus’ mother said to him, “They have no more wine.”