John 2:12–13
John 2:12–13 — The New International Version (NIV)
12 After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. There they stayed for a few days.
13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
John 2:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 After this he went down to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, and they stayed there for a few days.
13 The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
John 2:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days. 13 And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,
John 2:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 After the wedding he went to Capernaum for a few days with his mother, his brothers, and his disciples.
13 It was nearly time for the Jewish Passover celebration, so Jesus went to Jerusalem.
John 2:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 After this He went down to Capernaum, He, His mother, His brothers, and His disciples; and they did not stay there many days.
13 Now the Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
John 2:12–13 — New Century Version (NCV)
12 After this, Jesus went to the town of Capernaum with his mother, brothers, and followers. They stayed there for just a few days. 13 When it was almost time for the Jewish Passover Feast, Jesus went to Jerusalem.
John 2:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they abode not many days.
13 And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
John 2:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 After this he descended to Capernaum, he and his mother and his brethren and his disciples; and there they abode not many days. 13 And the passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.
John 2:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 After this, Jesus, his mother, brothers, and disciples went to the city of Capernaum and stayed there for a few days.
13 The Jewish Passover was near, so Jesus went to Jerusalem.
John 2:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 After this, He went down to Capernaum, together with His mother, His brothers, and His disciples, and they stayed there only a few days.
13 The Jewish Passover was near, so Jesus went up to Jerusalem.
John 2:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 After this he went down to Capernaum with his mother, his brothers, and his disciples; and they remained there a few days.
13 The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.
John 2:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 After this he went down to Capernaum, and his mother and brothers and his disciples, and they stayed there a few days. 13 And the Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.
John 2:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 After this, Jesus went down to Capernaum. His mother and brothers and disciples went with him. They all stayed there for a few days.
13 It was almost time for the Jewish Passover Feast. So Jesus went up to Jerusalem.