Job 24:15
Job 24:15 — The New International Version (NIV)
15 The eye of the adulterer watches for dusk;
he thinks, ‘No eye will see me,’
and he keeps his face concealed.
Job 24:15 — English Standard Version (ESV)
15 The eye of the adulterer also waits for the twilight,
saying, ‘No eye will see me’;
and he veils his face.
Job 24:15 — King James Version (KJV 1900)
15 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight,
Saying, No eye shall see me:
And disguiseth his face.
Job 24:15 — New Living Translation (NLT)
15 The adulterer waits for the twilight,
saying, ‘No one will see me then.’
He hides his face so no one will know him.
Job 24:15 — The New King James Version (NKJV)
15 The eye of the adulterer waits for the twilight,
Saying, ‘No eye will see me’;
And he disguises his face.
Job 24:15 — New Century Version (NCV)
15 Those who are guilty of adultery watch for the night,
thinking, ‘No one will see us,’
and they keep their faces covered.
Job 24:15 — American Standard Version (ASV)
15 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight,
Saying, No eye shall see me:
And he disguiseth his face.
Job 24:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And the eye of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me; and he putteth a covering on his face.
Job 24:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Adulterers watch for twilight.
They say, ‘No one is watching us,’ as they cover their faces.
Job 24:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 The adulterer’s eye watches for twilight,
thinking: No eye will see me;
he covers his face.
Job 24:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 The eye of the adulterer also waits for the twilight,
saying, ‘No eye will see me’;
and he disguises his face.
Job 24:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 And the eye of the adulterer waits for dusk,
saying, ‘No eye will see me,’
and he places a covering on his face.
Job 24:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 Those who commit adultery wait until the sun goes down.
They think, ‘No one will see us.’
They keep their faces hidden.