3 I myself have seen a fool taking root,

but suddenly his house was cursed.

3 I have seen the fool taking root,

but suddenly I cursed his dwelling.

3 I have seen the foolish taking root: But suddenly I cursed his habitation.

3 I have seen that fools may be successful for the moment,

but then comes sudden disaster.

3 I have seen the foolish taking root,

But suddenly I cursed his dwelling place.

3 I have seen a fool succeed,

but I cursed his home immediately.

3 I have seen the foolish taking root:

But suddenly I cursed his habitation.

3 I myself saw the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.

3 I have seen a stubborn fool take root, 

but I quickly cursed his house. 

3 I have seen a fool taking root,

but I immediately pronounced a curse on his home.

3 I have seen fools taking root,

but suddenly I cursed their dwelling.

3 I have seen a fool taking root,

but suddenly I cursed his dwelling.

3 I saw that foolish people were having success.

But suddenly a curse came down on their houses.