The Future of Bible Study Is Here.
John 15:7–15
7 “If you abide in Me, and My words abide in you, aask whatever you wish, and it will be done for you.
8 “My aFather is glorified by this, that you bear much fruit, and so 1bprove to be My disciples.
9 “Just as athe Father has loved Me, I have also loved you; abide in My love.
10 “aIf you keep My commandments, you will abide in My love; just as bI have kept My Father’s commandments and abide in His love.
11 “aThese things I have spoken to you so that My joy may be in you, and that your bjoy may be made full.
Disciples’ Relation to Each Other
12 “This is aMy commandment, that you love one another, just as I have loved you.
13 “aGreater love has no one than this, that one blay down his life for his friends.
14 “You are My afriends if byou do what I command you.
15 “No longer do I call you slaves, for the slave does not know what his master is doing; but I have called you friends, for aall things that I have heard from My Father I have made known to you.
| a | |
| a | |
| 1 | Or become My disciples |
| b | |
| a | |
| a | |
| b | |
| a | |
| b | |
| a | |
| a | |
| b | |
| a | |
| b | |
| a |
John 15:7–15 — New International Version (2011) (NIV)
7 If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. 8 This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.
9 “As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love. 10 If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love. 11 I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete. 12 My command is this: Love each other as I have loved you. 13 Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends. 14 You are my friends if you do what I command. 15 I no longer call you servants, because a servant does not know his master’s business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you.
John 15:7–15 — English Standard Version (ESV)
7 If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. 8 By this my Father is glorified, that you bear much fruit and so prove to be my disciples. 9 As the Father has loved me, so have I loved you. Abide in my love. 10 If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father’s commandments and abide in his love. 11 These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full.
12 “This is my commandment, that you love one another as I have loved you. 13 Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends. 14 You are my friends if you do what I command you. 15 No longer do I call you servants, for the servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all that I have heard from my Father I have made known to you.
John 15:7–15 — King James Version (KJV 1900)
7 If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. 8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples. 9 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love. 10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
11 These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. 12 This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you. 13 Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. 14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. 15 Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
John 15:7–15 — New Living Translation (NLT)
7 But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will be granted! 8 When you produce much fruit, you are my true disciples. This brings great glory to my Father.
9 “I have loved you even as the Father has loved me. Remain in my love. 10 When you obey my commandments, you remain in my love, just as I obey my Father’s commandments and remain in his love. 11 I have told you these things so that you will be filled with my joy. Yes, your joy will overflow! 12 This is my commandment: Love each other in the same way I have loved you. 13 There is no greater love than to lay down one’s life for one’s friends. 14 You are my friends if you do what I command. 15 I no longer call you slaves, because a master doesn’t confide in his slaves. Now you are my friends, since I have told you everything the Father told me.
John 15:7–15 — The New King James Version (NKJV)
7 If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you. 8 By this My Father is glorified, that you bear much fruit; so you will be My disciples.
9 “As the Father loved Me, I also have loved you; abide in My love. 10 If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love.
11 “These things I have spoken to you, that My joy may remain in you, and that your joy may be full.
12 This is My commandment, that you love one another as I have loved you. 13 Greater love has no one than this, than to lay down one’s life for his friends. 14 You are My friends if you do whatever I command you. 15 No longer do I call you servants, for a servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I heard from My Father I have made known to you.
John 15:7–15 — New Century Version (NCV)
7 If you remain in me and follow my teachings, you can ask anything you want, and it will be given to you. 8 You should produce much fruit and show that you are my followers, which brings glory to my Father. 9 I loved you as the Father loved me. Now remain in my love. 10 I have obeyed my Father’s commands, and I remain in his love. In the same way, if you obey my commands, you will remain in my love. 11 I have told you these things so that you can have the same joy I have and so that your joy will be the fullest possible joy.
12 “This is my command: Love each other as I have loved you. 13 The greatest love a person can show is to die for his friends. 14 You are my friends if you do what I command you. 15 I no longer call you servants, because a servant does not know what his master is doing. But I call you friends, because I have made known to you everything I heard from my Father.
John 15:7–15 — American Standard Version (ASV)
7 If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you. 8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and so shall ye be my disciples. 9 Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love. 10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love. 11 These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full. 12 This is my commandment, that ye love one another, even as I have loved you. 13 Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. 14 Ye are my friends, if ye do the things which I command you. 15 No longer do I call you servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I heard from my Father, I have made known unto you.
John 15:7–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will and it shall come to pass to you. 8 In this is my Father glorified, that ye bear much fruit, and ye shall become disciples of mine.
9 As the Father has loved me, I also have loved you: abide in my love. 10 If ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love, as I have kept my Father’s commandments and abide in his love. 11 I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be full. 12 This is my commandment, that ye love one another, as I have loved you. 13 No one has greater love than this, that one should lay down his life for his friends. 14 Ye are my friends if ye practise whatever I command you. 15 I call you no longer bondmen, for the bondman does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things which I have heard of my Father I have made known to you.
John 15:7–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 If you live in me and what I say lives in you, then ask for anything you want, and it will be yours. 8 You give glory to my Father when you produce a lot of fruit and therefore show that you are my disciples.
9 “I have loved you the same way the Father has loved me. So live in my love. 10 If you obey my commandments, you will live in my love. I have obeyed my Father’s commandments, and in that way I live in his love. 11 I have told you this so that you will be as joyful as I am, and your joy will be complete. 12 Love each other as I have loved you. This is what I’m commanding you to do. 13 The greatest love you can show is to give your life for your friends. 14 You are my friends if you obey my commandments. 15 I don’t call you servants anymore, because a servant doesn’t know what his master is doing. But I’ve called you friends because I’ve made known to you everything that I’ve heard from my Father.
John 15:7–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you want and it will be done for you. 8 My Father is glorified by this: that you produce much fruit and prove to be My disciples.
9 “As the Father has loved Me, I have also loved you. Remain in My love. 10 If you keep My commands you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commands and remain in His love.
11 “I have spoken these things to you so that My joy may be in you and your joy may be complete. 12 This is My command: Love one another as I have loved you. 13 No one has greater love than this, that someone would lay down his life for his friends. 14 You are My friends if you do what I command you. 15 I do not call you slaves anymore, because a slave doesn’t know what his master is doing. I have called you friends, because I have made known to you everything I have heard from My Father.
John 15:7–15 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
7 If you abide in me and my words abide in you, ask for whatever you wish, and it will be done for you. 8 My Father is glorified by this, that you bear much fruit and become my disciples. 9 As the Father has loved me, so I have loved you; abide in my love. 10 If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father’s commandments and abide in his love. 11 I have said these things to you so that my joy may be in you and that your joy may be complete.
12 “This is my commandment, that you love one another as I have loved you. 13 No one has greater love than this, to lay down one’s life for one’s friends. 14 You are my friends if you do what I command you. 15 I do not call you servants any longer, because the servant does not know what the master is doing, but I have called you friends, because I have made known to you everything that I have heard from my Father.
John 15:7–15 — The Lexham English Bible (LEB)
7 If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want and it will be done for you. 8 My Father is glorified by this: that you bear much fruit, and prove to be my disciples.
9 “Just as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love. 10 If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commandments and remain in his love. 11 I have spoken these things to you in order that my joy may be in you, and your joy may be made complete. 12 This is my commandment: that you love one another just as I have loved you. 13 No one has greater love than this: that someone lay down his life for his friends. 14 You are my friends if you do what I command you. 15 No longer do I call you slaves, because the slave does not know what his master is doing. But I have called you friends, because everything that I have heard from my Father I have revealed to you.
John 15:7–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 “If you remain joined to me and my words remain in you, ask for anything you wish. And it will be given to you. 8 When you bear a lot of fruit, it brings glory to my Father. It shows that you are my disciples.
9 “Just as the Father has loved me, I have loved you. Now remain in my love. 10 If you obey my commands, you will remain in my love. In the same way, I have obeyed my Father’s commands and remain in his love. 11 I have told you this so that my joy will be in you. I also want your joy to be complete.
12 “Here is my command. Love each other, just as I have loved you. 13 No one has greater love than the one who gives his life for his friends. 14 You are my friends if you do what I command.
15 “I do not call you servants anymore. Servants do not know their master’s business. Instead, I have called you friends. I have told you everything I learned from my Father.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|