Jeremiah 25:15–17
15 For thus the Lord, the God of Israel, says to me, “Take this acup of the wine of wrath from My hand and cause all the nations to whom I send you to drink it.
16 “They will adrink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them.”
17 Then I took the cup from the Lord’s hand and amade all the nations to whom the Lord sent me drink it:
Jeremiah 25:15–17 — The New International Version (NIV)
15 This is what the Lord, the God of Israel, said to me: “Take from my hand this cup filled with the wine of my wrath and make all the nations to whom I send you drink it. 16 When they drink it, they will stagger and go mad because of the sword I will send among them.”
17 So I took the cup from the Lord’s hand and made all the nations to whom he sent me drink it:
Jeremiah 25:15–17 — English Standard Version (ESV)
15 Thus the Lord, the God of Israel, said to me: “Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it. 16 They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them.”
17 So I took the cup from the Lord’s hand, and made all the nations to whom the Lord sent me drink it:
Jeremiah 25:15–17 — King James Version (KJV 1900)
15 For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it. 16 And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them. 17 Then took I the cup at the Lord’s hand, and made all the nations to drink, unto whom the Lord had sent me:
Jeremiah 25:15–17 — New Living Translation (NLT)
15 This is what the Lord, the God of Israel, said to me: “Take from my hand this cup filled to the brim with my anger, and make all the nations to whom I send you drink from it. 16 When they drink from it, they will stagger, crazed by the warfare I will send against them.”
17 So I took the cup of anger from the Lord and made all the nations drink from it—every nation to which the Lord sent me.
Jeremiah 25:15–17 — The New King James Version (NKJV)
15 For thus says the Lord God of Israel to me: “Take this wine cup of fury from My hand, and cause all the nations, to whom I send you, to drink it. 16 And they will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them.”
17 Then I took the cup from the Lord’s hand, and made all the nations drink, to whom the Lord had sent me:
Jeremiah 25:15–17 — New Century Version (NCV)
15 The Lord, the God of Israel, said this to me: “My anger is like the wine in a cup. Take it from my hand and make all the nations, to whom I am sending you, drink all of my anger from this cup. 16 They will drink my anger and stumble about and act like madmen because of the war I am going to send among them.”
17 So I took the cup from the Lord’s hand and went to those nations and made them drink from it.
Jeremiah 25:15–17 — American Standard Version (ASV)
15 For thus saith Jehovah, the God of Israel, unto me: Take this cup of the wine of wrath at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it. 16 And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them. 17 Then took I the cup at Jehovah’s hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me:
Jeremiah 25:15–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 For thus hath Jehovah the God of Israel said unto me: Take the cup of the wine of this fury at my hand, and cause all the nations to whom I send thee to drink it. 16 And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them. 17 And I took the cup at Jehovah’s hand, and made all the nations to drink, to whom Jehovah had sent me:
Jeremiah 25:15–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 This is what the Lord God of Israel said to me: Take from my hand this cup filled with the wine of my fury, and make all the nations to whom I’m sending you drink from it. 16 When they drink from it, they will stagger and go insane because of the wars that I’m going to send them.
17 So I took the cup from the Lord’s hand. I made all the nations to whom the Lord sent me drink from it:
Jeremiah 25:15–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 This is what the Lord, the God of Israel, said to me: “Take this cup of the wine of wrath from My hand and make all the nations I am sending you to, drink from it. 16 They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them.”
17 So I took the cup from the Lord’s hand and made all the nations drink from it, everyone the Lord sent me to.
Jeremiah 25:15–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 For thus the Lord, the God of Israel, said to me: Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it. 16 They shall drink and stagger and go out of their minds because of the sword that I am sending among them.
17 So I took the cup from the Lord’s hand, and made all the nations to whom the Lord sent me drink it:
Jeremiah 25:15–17 — The Lexham English Bible (LEB)
15 For thus said Yahweh, the God of Israel, to me, “Take this cup of the wine of wrath from my hand, and you must give it to all the nations to whom I am sending you to drink. 16 And they will drink, and they will stagger, and they will act like madmen because of the presence of the sword that I am sending among them.”
17 So I took the cup from the hand of Yahweh and I gave it to all the nations to whom Yahweh sent me to drink:
Jeremiah 25:15–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 The Lord is the God of Israel. He said to me, “Take this cup from my hand. It is filled with the wine of my burning anger. Make all of the nations to which I send you drink it. 16 When they drink it, they will not even be able to walk straight. It will drive them out of their minds. I am going to send war against them.”
17 So I took the cup from the Lord’s hand. I made all of the nations to which he sent me drink from it.