11 But afterward they changed their minds and took back the slaves they had freed and enslaved them again.

11 But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free, and brought them into subjection as slaves.

11 But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

11 but later they changed their minds. They took back the men and women they had freed, forcing them to be slaves again.

11 But afterward they changed their minds and made the male and female slaves return, whom they had set free, and brought them into subjection as male and female slaves.

11 But after that, the people who had slaves changed their minds. So they took back the people they had set free and made them slaves again.

11 but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

11 But afterwards they turned, and caused the bondmen and the bondmaids whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for bondmen and for bondmaids.

11 But afterwards, they changed their minds and took back the men and women they had freed and made them their slaves again. 

11 Afterward, however, they changed their minds and took back their male and female slaves they had freed and forced them to become slaves again.

11 But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free, and brought them again into subjection as slaves.

11 But afterward they turned back and they brought back the male slaves and the female slaves whom they had let go free, and they subdued them as male slaves and female slaves.

11 But later they changed their minds. They took back the people they had set free. They made them slaves again.