12 “This is what the Lord says:

“ ‘Your wound is incurable,

your injury beyond healing.

12 “For thus says the Lord:

Your hurt is incurable,

and your wound is grievous.

12 For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, And thy wound is grievous.

12 This is what the Lord says:

“Your injury is incurable—

a terrible wound.

12 “For thus says the Lord:

‘Your affliction is incurable,

Your wound is severe.

12 This is what the Lord said:

“You people have a wound that cannot be cured;

your injury will not heal.

12 For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.

12 For thus saith Jehovah: Thy bruise is incurable, thy wound is grievous.

12 “This is what the Lord says: 

Your wound is incurable. 

Your injury is beyond healing. 

12 For this is what the Lord says:

Your injury is incurable;

your wound most severe.

12 For thus says the Lord:

Your hurt is incurable,

your wound is grievous.

12 For thus says Yahweh,

‘Your injury is incurable,

your wound is overcome by sickness.

12 The Lord says,

“Your wound can’t be cured.

Your pain can’t be healed.