1 This is the word that came to Jeremiah from the Lord: 2 “Go down to the potter’s house, and there I will give you my message.” 3 So I went down to the potter’s house, and I saw him working at the wheel.

1 The word that came to Jeremiah from the Lord: 2 “Arise, and go down to the potter’s house, and there I will let you hear my words.” 3 So I went down to the potter’s house, and there he was working at his wheel.

1 The word which came to Jeremiah from the Lord, saying, 2 Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause thee to hear my words. 3 Then I went down to the potter’s house, and, behold, he wrought a work on the wheels.

1 The Lord gave another message to Jeremiah. He said, 2 “Go down to the potter’s shop, and I will speak to you there.” 3 So I did as he told me and found the potter working at his wheel.

1 The word which came to Jeremiah from the Lord, saying: 2 “Arise and go down to the potter’s house, and there I will cause you to hear My words.” 3 Then I went down to the potter’s house, and there he was, making something at the wheel.

1 This is the word the Lord spoke to Jeremiah: 2 “Go down to the potter’s house, and I will give you my message there.” 3 So I went down to the potter’s house and saw him working at the potter’s wheel.

1 The word which came to Jeremiah from Jehovah, saying, 2 Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause thee to hear my words. 3 Then I went down to the potter’s house, and, behold, he was making a work on the wheels.

1 The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying, 2 Arise and go down to the potter’s house, and there I will cause thee to hear my words. 3 And I went down to the potter’s house; and behold, he wrought a work on the wheels.

1 The Lord spoke his word to Jeremiah. He said, 2 “Go to the potter’s house. There I will give you my message.” 

3 I went to the potter’s house, and he was working there at his wheel.

1 This is the word that came to Jeremiah from the Lord: 2 “Go down at once to the potter’s house; there I will reveal My words to you.” 3 So I went down to the potter’s house, and there he was, working away at the wheel.

1 The word that came to Jeremiah from the Lord: 2 “Come, go down to the potter’s house, and there I will let you hear my words.” 3 So I went down to the potter’s house, and there he was working at his wheel.

1 The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying, 2 “Stand up and go down to the house of the potter, and there I will let you hear my words.” 3 So I went down to the house of the potter and look, there he was doing work at the potter’s wheels.

1 A message came to me from the Lord. He said, 2 “Go down to the potter’s house. I will give you my message there.”

3 So I went down to the potter’s house. I saw him working at his wheel.