6 the Lord Almighty will come

with thunder and earthquake and great noise,

with windstorm and tempest and flames of a devouring fire.

6 you will be visited by the Lord of hosts

with thunder and with earthquake and great noise,

with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.

6 Thou shalt be visited of the Lord of hosts

With thunder, and with earthquake, and great noise,

With storm and tempest, and the flame of devouring fire.

6 I, the Lord of Heaven’s Armies, will act for you

with thunder and earthquake and great noise,

with whirlwind and storm and consuming fire.

6 You will be punished by the Lord of hosts

With thunder and earthquake and great noise,

With storm and tempest

And the flame of devouring fire.

6 The Lord All-Powerful will come

with thunder, earthquakes, and great noises,

with storms, strong winds, and a fire that destroys.

6 She shall be visited of Jehovah of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.

6 Thou shalt be visited by Jehovah of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of devouring fire.

6 The Lord of Armies will punish you 

with thunder, earthquakes, and loud noises, 

with windstorms, rainstorms, and fire storms. 

6 you will be visited by the Lord of Hosts

with thunder, earthquake, and loud noise,

storm, tempest, and a flame of consuming fire.

6 you will be visited by the Lord of hosts

with thunder and earthquake and great noise,

with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.

6 You will be punished by Yahweh of hosts

with thunder and earthquake and great sound,

storm wind and tempest and the flame of a devouring fire.

6 the Lord who rules over all will come.

He will come with thunder, earthquakes and a lot of noise.

He’ll bring windstorms and rainstorms with him.

He’ll send a blazing fire that will burn everything up.