Loading…

Isaiah 60:15

15 “Whereas you have been aforsaken and bhated

With no one passing through,

I will make you an everlasting cpride,

A joy from generation to generation.

Read more Explain verse



Isaiah 60:15 — The New International Version (NIV)

15 “Although you have been forsaken and hated,

with no one traveling through,

I will make you the everlasting pride

and the joy of all generations.

Isaiah 60:15 — English Standard Version (ESV)

15 Whereas you have been forsaken and hated,

with no one passing through,

I will make you majestic forever,

a joy from age to age.

Isaiah 60:15 — King James Version (KJV 1900)

15 Whereas thou hast been forsaken and hated,

So that no man went through thee,

I will make thee an eternal excellency,

A joy of many generations.

Isaiah 60:15 — New Living Translation (NLT)

15 “Though you were once despised and hated,

with no one traveling through you,

I will make you beautiful forever,

a joy to all generations.

Isaiah 60:15 — The New King James Version (NKJV)

15 “Whereas you have been forsaken and hated,

So that no one went through you,

I will make you an eternal excellence,

A joy of many generations.

Isaiah 60:15 — New Century Version (NCV)

15 “You have been hated and left empty

with no one passing through.

But I will make you great from now on;

you will be a place of happiness forever and ever.

Isaiah 60:15 — American Standard Version (ASV)

15 Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man passed through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.

Isaiah 60:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)

15 Instead of thy being forsaken and hated, so that no one went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy from generation to generation.

Isaiah 60:15 — GOD’S WORD Translation (GW)

15 “You have been abandoned and hated; no one has passed through you. 

But now I will make you a source of everlasting pride, 

a joy for all generations. 

Isaiah 60:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

15 Instead of your being deserted and hated,

with no one passing through,

I will make you an object of eternal pride,

a joy from age to age.

Isaiah 60:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)

15 Whereas you have been forsaken and hated,

with no one passing through,

I will make you majestic forever,

a joy from age to age.

Isaiah 60:15 — The Lexham English Bible (LEB)

15 Instead of you being forsaken

and hated with no one passing through,

I will make you an everlasting object of pride,

a joy of coming generations.

Isaiah 60:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

15 “You have been deserted and hated.

No one even travels through you.

But I will make you into something to be proud of forever.

You will be a place of joy for all time to come.


A service of Logos Bible Software