21 Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, “This is the way; walk in it.”

21 And your ears shall hear a word behind you, saying, “This is the way, walk in it,” when you turn to the right or when you turn to the left.

21 And thine ears shall hear a word behind thee, saying,

This is the way, walk ye in it,

When ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

21 Your own ears will hear him.

Right behind you a voice will say,

“This is the way you should go,”

whether to the right or to the left.

21 Your ears shall hear a word behind you, saying,

“This is the way, walk in it,”

Whenever you turn to the right hand

Or whenever you turn to the left.

21 If you go the wrong way—to the right or to the left—you will hear a voice behind you saying, “This is the right way. You should go this way.”

21 and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

21 And when ye turn to the right hand or when ye turn to the left, thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it.

21 You will hear a voice behind you saying, “This is the way. Follow it, whether it turns to the right or to the left.”

21 and whenever you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”

21 And when you turn to the right or when you turn to the left, your ears shall hear a word behind you, saying, “This is the way; walk in it.”

21 And your ears shall hear a word from behind you, saying,

“this is the way; walk in it,”

when you go to your right

and when you go to your left.

21 You will hear your Teacher’s voice behind you. You will hear it whether you turn to the right or the left. It will say, “Here is the path I want you to take. So walk on it.”