10 In that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples; the nations will rally to him, and his resting place will be glorious. 11 In that day the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant of his people from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Babylonia, from Hamath and from the islands of the Mediterranean.

12 He will raise a banner for the nations

and gather the exiles of Israel;

he will assemble the scattered people of Judah

from the four quarters of the earth.

13 Ephraim’s jealousy will vanish,

and Judah’s enemies will be destroyed;

Ephraim will not be jealous of Judah,

nor Judah hostile toward Ephraim.

10 In that day the root of Jesse, who shall stand as a signal for the peoples—of him shall the nations inquire, and his resting place shall be glorious.

11 In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.

12 He will raise a signal for the nations

and will assemble the banished of Israel,

and gather the dispersed of Judah

from the four corners of the earth.

13 The jealousy of Ephraim shall depart,

and those who harass Judah shall be cut off;

Ephraim shall not be jealous of Judah,

and Judah shall not harass Ephraim.

10 And in that day there shall be a root of Jesse, Which shall stand for an ensign of the people; To it shall the Gentiles seek: And his rest shall be glorious. 11 And it shall come to pass in that day, That the Lord shall set his hand again the second time To recover the remnant of his people, Which shall be left, from Assyria, And from Egypt, and from Pathros, And from Cush, and from Elam, and from Shinar, And from Hamath, and from the islands of the sea. 12 And he shall set up an ensign for the nations, And shall assemble the outcasts of Israel, And gather together the dispersed of Judah From the four corners of the earth. 13 The envy also of Ephraim shall depart, And the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, And Judah shall not vex Ephraim.

10 In that day the heir to David’s throne

will be a banner of salvation to all the world.

The nations will rally to him,

and the land where he lives will be a glorious place.

11 In that day the Lord will reach out his hand a second time

to bring back the remnant of his people—

those who remain in Assyria and northern Egypt;

in southern Egypt, Ethiopia, and Elam;

in Babylonia, Hamath, and all the distant coastlands.

12 He will raise a flag among the nations

and assemble the exiles of Israel.

He will gather the scattered people of Judah

from the ends of the earth.

13 Then at last the jealousy between Israel and Judah will end.

They will not be rivals anymore.

10 “And in that day there shall be a Root of Jesse,

Who shall stand as a banner to the people;

For the Gentiles shall seek Him,

And His resting place shall be glorious.”

11 It shall come to pass in that day

That the Lord shall set His hand again the second time

To recover the remnant of His people who are left,

From Assyria and Egypt,

From Pathros and Cush,

From Elam and Shinar,

From Hamath and the islands of the sea.

12 He will set up a banner for the nations,

And will assemble the outcasts of Israel,

And gather together the dispersed of Judah

From the four corners of the earth.

13 Also the envy of Ephraim shall depart,

And the adversaries of Judah shall be cut off;

Ephraim shall not envy Judah,

And Judah shall not harass Ephraim.

10 At that time the new king from the family of Jesse will stand as a banner for all peoples. The nations will come together around him, and the place where he lives will be filled with glory. 11 At that time the Lord will again reach out and take his people who are left alive in Assyria, North Egypt, South Egypt, Cush, Elam, Babylonia, Hamath, and all the islands of the sea.

12 God will raise a banner as a sign for all nations,

and he will gather the people of Israel who were forced from their country.

He will gather the scattered people of Judah

from all parts of the earth.

13 At that time Israel will not be jealous anymore,

and Judah will have no more enemies.

Israel will not be jealous of Judah,

and Judah will not hate Israel.

10 And it shall come to pass in that day, that the root of Jesse, that standeth for an ensign of the peoples, unto him shall the nations seek; and his resting-place shall be glorious.

11 And it shall come to pass in that day, that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant of his people, that shall remain, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. 12 And he will set up an ensign for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. 13 The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

10 And in that day there shall be a root of Jesse, standing as a banner of the peoples: the nations shall seek it; and his resting-place shall be glory. 11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to acquire the remnant of his people which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. 12 And he shall lift up a banner to the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. 13 And the envy of Ephraim shall depart, and the troublers of Judah shall be cut off; Ephraim will not envy Judah, and Judah will not trouble Ephraim:

10 At that time the root of Jesse will stand as a banner 

for the people ⸤to gather around⸥. 

The nations will come to him. 

His resting place will be glorious. 

11 At that time the Lord will use his power again 

to recover what remains of his people 

in Assyria, Upper and Lower Egypt, 

Sudan, Elam, Babylonia, Hamath, 

and the islands of the sea. 

12 He will raise a banner for the nations ⸤to gather around⸥. 

He will gather the outcasts of Israel 

and bring together the scattered people of Judah 

from the four corners of the earth. 

13 Ephraim’s jealousy will vanish, 

and Judah’s opponents will come to an end. 

Ephraim won’t be jealous of Judah, 

and Judah won’t oppose Ephraim. 

10 On that day the root of Jesse

will stand as a banner for the peoples.

The nations will seek Him,

and His resting place will be glorious.

11 On that day the Lord will extend His hand a second time to recover—from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coasts and islands of the west—the remnant of His people who survive.

12 He will lift up a banner for the nations

and gather the dispersed of Israel;

He will collect the scattered of Judah

from the four corners of the earth.

13 Ephraim’s envy will cease;

Judah’s harassment will end.

Ephraim will no longer be envious of Judah,

and Judah will not harass Ephraim.

10 On that day the root of Jesse shall stand as a signal to the peoples; the nations shall inquire of him, and his dwelling shall be glorious.

11 On that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that is left of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Ethiopia, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.

12 He will raise a signal for the nations,

and will assemble the outcasts of Israel,

and gather the dispersed of Judah

from the four corners of the earth.

13 The jealousy of Ephraim shall depart,

the hostility of Judah shall be cut off;

Ephraim shall not be jealous of Judah,

and Judah shall not be hostile towards Ephraim.

10 And this shall happen on that day:

the nations shall inquire of the root of Jesse,

which shall be standing as a signal to the peoples,

and his resting place shall be glorious.

11 And this shall happen on that day:

The Lord will again extend his hand a second time

to acquire the remnant of his people that is left,

from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coastlands of the sea,

12 and he will raise a signal for the nations.

And he will gather the outcasts of Israel,

and he will gather the scattered ones of Judah together from the four corners of the earth.

13 And the jealousy of Ephraim shall depart,

and the enemies of Judah shall be cut off.

Ephraim shall not be jealous of Judah,

and Judah shall not be an enemy of Ephraim.

10 At that time the man who is called the Root from Jesse’s family line will be like a banner that brings nations together. They will come to him. And the place where he rules will be glorious.

11 At that time the Lord will reach out his hand to gather his people a second time. He will bring back those who are left alive. He’ll bring them back from Assyria, Lower Egypt, Upper Egypt and Cush. He’ll bring them from Elam, Babylonia and Hamath. He will also bring them from the islands of the Mediterranean Sea.

12 He will lift up a banner.

It will show the nations that he is gathering the people of Israel.

He’ll bring back those who had been taken away as prisoners.

He’ll gather together the scattered people of Judah.

He’ll bring them back from all four directions.

13 Ephraim’s people won’t be jealous anymore.

Judah’s attackers will be cut off.

Ephraim won’t be jealous of Judah.

And Judah won’t attack Ephraim.