8 “For my thoughts are not your thoughts,

neither are your ways my ways,”

declares the Lord.

8 For my thoughts are not your thoughts,

neither are your ways my ways, declares the Lord.

8 For my thoughts are not your thoughts,

Neither are your ways my ways, saith the Lord.

8 “My thoughts are nothing like your thoughts,” says the Lord.

“And my ways are far beyond anything you could imagine.

8 “For My thoughts are not your thoughts,

Nor are your ways My ways,” says the Lord.

8 The Lord says, “My thoughts are not like your thoughts.

Your ways are not like my ways.

8 For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

8 For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

8 “My thoughts are not your thoughts, 

and my ways are not your ways,” declares the Lord. 

8 “For My thoughts are not your thoughts,

and your ways are not My ways.”

This is the Lord’s declaration.

8 For my thoughts are not your thoughts,

nor are your ways my ways, says the Lord.

8 “For my thoughts are not your thoughts,

and your ways are not my ways,”

declares Yahweh.

8 “My thoughts are not like your thoughts.

And your ways are not like my ways,”

announces the Lord.