8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. 9 There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God;

8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken of another day later on. 9 So then, there remains a Sabbath rest for the people of God,

8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day. 9 There remaineth therefore a rest to the people of God.

8 Now if Joshua had succeeded in giving them this rest, God would not have spoken about another day of rest still to come. 9 So there is a special rest still waiting for the people of God.

8 For if Joshua had given them rest, then He would not afterward have spoken of another day. 9 There remains therefore a rest for the people of God.

8 We know that Joshua did not lead the people into that rest, because God spoke later about another day. 9 This shows that the rest for God’s people is still coming.

8 For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day. 9 There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.

8 For if Jesus had brought them into rest, he would not have spoken afterwards about another day. 9 There remains then a sabbatism to the people of God.

8 If Joshua had given the people rest, God would not have spoken about another day. 9 Therefore, a time of eternal rest exists for God’s people.

8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. 9 Therefore, a Sabbath rest remains for God’s people.

8 For if Joshua had given them rest, God would not speak later about another day. 9 So then, a sabbath rest still remains for the people of God;

8 For if Joshua had caused them to rest, he would not have spoken about another day after these things. 9 Consequently a sabbath rest remains for the people of God.

8 Suppose Joshua had given them rest. If he had, God would not have spoken later about another day. 9 So there is still a Sabbath rest for God’s people.