1 on the twenty-first day of the seventh month, the word of the Lord came through the prophet Haggai: 2 “Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, to Joshua son of Jozadak, the high priest, and to the remnant of the people. Ask them,

1 In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by the hand of Haggai the prophet: 2 “Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to all the remnant of the people, and say,

1 In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the Lord by the prophet Haggai, saying, 2 Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,

1 Then on October 17 of that same year, the Lord sent another message through the prophet Haggai. 2 “Say this to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Jeshua son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of God’s people there in the land:

1 In the seventh month, on the twenty-first of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying: 2 “Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying:

1 On the twenty-first day of the seventh month, the Lord spoke his word through Haggai the prophet, saying, 2 “Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and to the rest of the people who are left alive. Say,

1 In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying, 2 Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying,

1 In the seventh month, on the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by the prophet Haggai, saying, 2 Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying,

1 On the twenty-first day of the seventh month, the Lord spoke his word through the prophet Haggai. He said, 2 “Now, speak to Zerubbabel (who is the son of Shealtiel and is governor of Judah), the chief priest Joshua (who is the son of Jehozadak), and the faithful few who returned from Babylon.

1 On the twenty-first day of the seventh month, the word of the Lord came through Haggai the prophet: 2 “Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, to the high priest Joshua son of Jehozadak, and to the remnant of the people:

1 in the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by the prophet Haggai, saying: 2 Speak now to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, and say,

1 In the seventh month on the twenty-first day, the word of Yahweh came through Haggai the prophet, saying, 2 “Speak now to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying,

1 A second message came to me from the Lord. It came on the 21st day of the seventh month. The Lord said, 2 “Speak to Zerubbabel, the governor of Judah and the son of Shealtiel. Also speak to the high priest Jeshua, the son of Jehozadak. And speak to all of my people who are still left alive. Ask them,