7 This is what the Lord Almighty says: “Give careful thought to your ways. 8 Go up into the mountains and bring down timber and build my house, so that I may take pleasure in it and be honored,” says the Lord.

7 “Thus says the Lord of hosts: Consider your ways. 8 Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may be glorified, says the Lord.

7 Thus saith the Lord of hosts; Consider your ways.

8 Go up to the mountain, and bring wood, and build the house;

And I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the Lord.

7 “This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Look at what’s happening to you! 8 Now go up into the hills, bring down timber, and rebuild my house. Then I will take pleasure in it and be honored, says the Lord.

7 Thus says the Lord of hosts: “Consider your ways! 8 Go up to the mountains and bring wood and build the temple, that I may take pleasure in it and be glorified,” says the Lord.

7 This is what the Lord All-Powerful says: “Think about what you have done. 8 Go up to the mountains, bring back wood, and build the Temple. Then I will be pleased with it and be honored,” says the Lord.

7 Thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways. 8 Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.

7 Thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways. 8 Go up to the mountain and bring wood, and build the house, and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.

7 This is what the Lord of Armies says: Carefully consider your ways! 

8 “Go to the mountains, get lumber, and build the house. I will be pleased with it, and I will be honored,” declares the Lord. 

7 The Lord of Hosts says this: “Think carefully about your ways. 8 Go up into the hills, bring down lumber, and build the house. Then I will be pleased with it and be glorified,” says the Lord.

7 Thus says the Lord of hosts: Consider how you have fared. 8 Go up to the hills and bring wood and build the house, so that I may take pleasure in it and be honored, says the Lord.

7 Thus says Yahweh of hosts: ‘Consider your ways! 8 Go up the mountain and bring wood and build the house so that I may be pleased with it and honored,’ says Yahweh.

7 He continues, “Think carefully about how you are living. 8 Go up into the mountains. Bring logs down. Use them to rebuild my house. Then I will enjoy it. And you will honor me,” says the Lord.