25 Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. 26 Let us not become conceited, provoking and envying each other.

25 If we live by the Spirit, let us also keep in step with the Spirit. 26 Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.

25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. 26 Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

25 Since we are living by the Spirit, let us follow the Spirit’s leading in every part of our lives. 26 Let us not become conceited, or provoke one another, or be jealous of one another.

25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. 26 Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.

25 We get our new life from the Spirit, so we should follow the Spirit. 26 We must not be proud or make trouble with each other or be jealous of each other.

25 If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk. 26 Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.

25 If we live by the Spirit, let us walk also by the Spirit. 26 Let us not become vain-glorious, provoking one another, envying one another.

25 If we live by our spiritual nature, then our lives need to conform to our spiritual nature. 26 We can’t allow ourselves to act arrogantly and to provoke or envy each other. 

25 Since we live by the Spirit, we must also follow the Spirit. 26 We must not become conceited, provoking one another, envying one another.

25 If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit. 26 Let us not become conceited, competing against one another, envying one another.

25 If we live by the Spirit, we must also follow the Spirit. 26 We must not become conceited, provoking one another, envying one another.

25 Since we live by the Spirit, let us march in step with the Spirit. 26 Let us not become proud. Let us not make each other angry. Let us not want what belongs to others.