4 But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,

4 But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law,

4 But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

4 But when the right time came, God sent his Son, born of a woman, subject to the law.

4 But when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, born of a woman, born under the law,

4 But when the right time came, God sent his Son who was born of a woman and lived under the law.

4 but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,

4 but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, come of woman, come under law,

4 But when the right time came, God sent his Son ⸤into the world⸥. A woman gave birth to him, and he came under the control of the laws given to Moses.

4 When the time came to completion, God sent His Son, born of a woman, born under the law,

4 But when the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,

4 But when the fullness of time came, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,

4 But then the right time came. God sent his Son. A woman gave birth to him. He was born under the authority of the law.