15 Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is the new creation.

15 For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation.

15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

15 It doesn’t matter whether we have been circumcised or not. What counts is whether we have been transformed into a new creation.

15 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.

15 It is not important if a man is circumcised or uncircumcised. The important thing is being the new people God has made.

15 For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.

15 For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision; but new creation.

15 Certainly, it doesn’t matter whether a person is circumcised or not. Rather, what matters is being a new creation.

15 For both circumcision and uncircumcision mean nothing; what matters instead is a new creation.

15 For neither circumcision nor uncircumcision is anything; but a new creation is everything!

15 For neither is circumcision anything nor uncircumcision, but a new creation.

15 Circumcision and uncircumcision don’t mean anything. What really counts is the creation of a new nature.