1 When the seventh month came and the Israelites had settled in their towns, the people assembled together as one in Jerusalem.

1 When the seventh month came, and the children of Israel were in the towns, the people gathered as one man to Jerusalem.

1 And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

1 In early autumn, when the Israelites had settled in their towns, all the people assembled in Jerusalem with a unified purpose.

1 And when the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.

1 In the seventh month, after the Israelites were settled in their hometowns, they met together in Jerusalem.

1 And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

1 And when the seventh month came, and the children of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.

1 When the seventh month came, the people gathered together in Jerusalem. (The Israelites had already settled in their cities.)

1 By the seventh month, the Israelites had settled in their towns, and the people gathered together in Jerusalem.

1 When the seventh month came, and the Israelites were in the towns, the people gathered together in Jerusalem.

1 Now the seventh month drew near and the Israelites were in the cities, so the people gathered as one in Jerusalem.

1 The people of Israel had settled down in their towns. In the seventh month all of them gathered together in Jerusalem.