5 You are not being sent to a people of obscure speech and strange language, but to the people of Israel—

5 For you are not sent to a people of foreign speech and a hard language, but to the house of Israel—

5 For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;

5 I am not sending you to a foreign people whose language you cannot understand.

5 For you are not sent to a people of unfamiliar speech and of hard language, but to the house of Israel,

5 You are not being sent to people whose speech you can’t understand, whose language is difficult. You are being sent to Israel.

5 For thou art not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;

5 For thou art not sent to a people of strange language, and of difficult speech, but to the house of Israel;

5 I am not sending you to people whose language is hard to understand or difficult to speak. I am sending you to Israel.

5 For you are not being sent to a people of unintelligible speech or difficult language but to the house of Israel.

5 For you are not sent to a people of obscure speech and difficult language, but to the house of Israel—

5 For you are sent to the house of Israel, not to a people of obscure speech and of a difficult language,

5 “I am not sending you to people who speak another language that is hard to learn. Instead, I am sending you to the people of Israel.