25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.

25 I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.

25 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

25 “Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. Your filth will be washed away, and you will no longer worship idols.

25 Then I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.

25 Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your uncleanness and your idols.

25 And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

25 And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your uncleannesses and from all your idols will I cleanse you.

25 I will sprinkle clean water on you and make you cleaninstead of unclean. Then I will cleanse you from all your idols.

25 I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.

25 I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.

25 And I will sprinkle on you pure water, and you will be clean from all of your uncleanness, and I will cleanse you from all of your idols.

25 “ ‘ “I will sprinkle pure water on you. Then you will be ‘clean.’ I will make you completely pure and clean. I will take all of the statues of your gods away from you.