3 Are you wiser than Daniel?

Is no secret hidden from you?

4 By your wisdom and understanding

you have gained wealth for yourself

and amassed gold and silver

in your treasuries.

3 you are indeed wiser than Daniel;

no secret is hidden from you;

4 by your wisdom and your understanding

you have made wealth for yourself,

and have gathered gold and silver

into your treasuries;

3 Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee: 4 With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:

3 You regard yourself as wiser than Daniel

and think no secret is hidden from you.

4 With your wisdom and understanding you have amassed great wealth—

gold and silver for your treasuries.

3 (Behold, you are wiser than Daniel!

There is no secret that can be hidden from you!

4 With your wisdom and your understanding

You have gained riches for yourself,

And gathered gold and silver into your treasuries;

3 You think you are wiser than Daniel.

You think you can find out all secrets.

4 Through your wisdom and understanding

you have made yourself rich.

You have gained gold and silver

and have saved it in your storerooms.

3 behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee; 4 by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures;

3 behold, thou art wiser than Daniel! nothing secret is obscure for thee; 4 by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures;

3 You think that you are wiser than Daniel 

and that no secret can be hidden from you. 

4 Because you are wise and understanding, 

you’ve made yourself rich. 

You saved gold and silver in your treasuries. 

3 Yes, you are wiser than Daniel;

no secret is hidden from you!

4 By your wisdom and understanding

you have acquired wealth for yourself.

You have acquired gold and silver

for your treasuries.

3 You are indeed wiser than Daniel;

no secret is hidden from you;

4 by your wisdom and your understanding

you have amassed wealth for yourself,

and have gathered gold and silver

into your treasuries.

3 Look, are you wiser than Daniel,

so that no secret is hidden from you?

4 By your wisdom and by your understanding

you have gained for yourself wealth,

and you have amassed gold and silver

in your treasuries.

3 Are you wiser than Daniel?

Isn’t even one secret hidden from you?

4 You are wise and understanding.

So you have become very wealthy.

You have piled up gold and silver

among your treasures.