12 “This is the law of the temple: All the surrounding area on top of the mountain will be most holy. Such is the law of the temple.

12 This is the law of the temple: the whole territory on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the temple.

12 This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

12 And this is the basic law of the Temple: absolute holiness! The entire top of the mountain where the Temple is built is holy. Yes, this is the basic law of the Temple.

12 This is the law of the temple: The whole area surrounding the mountaintop is most holy. Behold, this is the law of the temple.

12 This is the teaching about the Temple: All the area around the top of the mountain is most holy. This is the teaching about the Temple.

12 This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

12 This is the law of the house: Upon the top of the mountain all its border round about is most holy. Behold, this is the law of the house.

12 “This is a regulation of the temple: The whole area all the way around the top of the mountain is most holy. Yes, this is a regulation of the temple.” 

12 This is the law of the temple: all its surrounding territory on top of the mountain will be especially holy. Yes, this is the law of the temple.

12 This is the law of the temple: the whole territory on the top of the mountain all around shall be most holy. This is the law of the temple.

12 This is the law of the temple: On the top of the mountain, all of its territory, all the way around it, will be most holy. Look, this is the law of the temple.

12 “Here is the law of the temple. The whole area on top of Mount Zion will be very holy. That is the law of the temple.”