7 “ ‘I will make known my holy name among my people Israel. I will no longer let my holy name be profaned, and the nations will know that I the Lord am the Holy One in Israel. 8 It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign Lord. This is the day I have spoken of.

7 “And my holy name I will make known in the midst of my people Israel, and I will not let my holy name be profaned anymore. And the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel. 8 Behold, it is coming and it will be brought about, declares the Lord God. That is the day of which I have spoken.

7 So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.

8 Behold, it is come, and it is done, saith the Lord God; this is the day whereof I have spoken.

7 “In this way, I will make known my holy name among my people of Israel. I will not let anyone bring shame on it. And the nations, too, will know that I am the Lord, the Holy One of Israel. 8 That day of judgment will come, says the Sovereign Lord. Everything will happen just as I have declared it.

7 So I will make My holy name known in the midst of My people Israel, and I will not let them profane My holy name anymore. Then the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel. 8 Surely it is coming, and it shall be done,” says the Lord God. “This is the day of which I have spoken.

7 “ ‘I will make myself known among my people Israel, and I will not let myself be dishonored anymore. Then the nations will know that I am the Lord, the Holy One in Israel. 8 It is coming! It will happen, says the Lord God. The time I talked about is coming.

7 And my holy name will I make known in the midst of my people Israel; neither will I suffer my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am Jehovah, the Holy One in Israel. 8 Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah; this is the day whereof I have spoken.

7 And my holy name will I make known in the midst of my people Israel; and I will not suffer my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am Jehovah, the Holy One in Israel.

8 Behold, it cometh, and shall be done, saith the Lord Jehovah. This is the day whereof I have spoken.

7 I will make my holy name known among my people Israel, and I will never let them dishonor my holy name again. Then the nations will know that I am the Lord, the Holy One in Israel. 

8 “ ‘It’s coming! It will happen! declares the Almighty Lord. This is the day I have spoken about.

7 So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am Yahweh, the Holy One in Israel. 8 Yes, it is coming, and it will happen.” This is the declaration of the Lord God. “This is the day I have spoken about.

7 My holy name I will make known among my people Israel; and I will not let my holy name be profaned any more; and the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel. 8 It has come! It has happened, says the Lord God. This is the day of which I have spoken.

7 And my holy name I will make known in the midst of my people Israel, and I will not let the name of my holiness be profaned anymore, and the nations will know that I am Yahweh, the holy one in Israel. 8 Look! it is coming, and it will happen,” declares the Lord Yahweh. “It is the day about which I have spoken.

7 “ ‘ “I will make my holy name known among my people Israel. I will no longer let them treat my name as if it were not holy. Then the nations will know that I am the Holy One in Israel. I am the Lord. 8 The day I will judge you is coming. You can be sure of it,” announces the Lord and King. “It is the day I have spoken about.