Ezekiel 32:20–21
20 “They shall fall in the midst of those who are slain by the sword. 1She is given over to the sword; they have adrawn her and all her hordes away.
21 “The astrong among the mighty ones shall speak of him and his helpers from the midst of Sheol, ‘They have gone down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.’
Ezekiel 32:20–21 — The New International Version (NIV)
20 They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; let her be dragged off with all her hordes. 21 From within the realm of the dead the mighty leaders will say of Egypt and her allies, ‘They have come down and they lie with the uncircumcised, with those killed by the sword.’
Ezekiel 32:20–21 — English Standard Version (ESV)
20 They shall fall amid those who are slain by the sword. Egypt is delivered to the sword; drag her away, and all her multitudes. 21 The mighty chiefs shall speak of them, with their helpers, out of the midst of Sheol: ‘They have come down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.’
Ezekiel 32:20–21 — King James Version (KJV 1900)
20 They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes. 21 The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
Ezekiel 32:20–21 — New Living Translation (NLT)
20 The Egyptians will fall with the many who have died by the sword, for the sword is drawn against them. Egypt and its hordes will be dragged away to their judgment. 21 Down in the grave mighty leaders will mockingly welcome Egypt and its allies, saying, ‘They have come down; they lie among the outcasts, hordes slaughtered by the sword.’
Ezekiel 32:20–21 — The New King James Version (NKJV)
20 “They shall fall in the midst of those slain by the sword;
She is delivered to the sword,
Drawing her and all her multitudes.
21 The strong among the mighty
Shall speak to him out of the midst of hell
With those who help him:
‘They have gone down,
They lie with the uncircumcised, slain by the sword.’
Ezekiel 32:20–21 — New Century Version (NCV)
20 The Egyptians will fall among those killed in war. The sword is ready; the enemy will drag Egypt and all her people away. 21 From the place of the dead the leaders of the mighty ones will speak about the king of Egypt and the nations which help him: ‘The unclean, those killed in war, have come down here and lie dead.’
Ezekiel 32:20–21 — American Standard Version (ASV)
20 They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes. 21 The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with them that help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.
Ezekiel 32:20–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 They shall fall in the midst of them that are slain by the sword. The sword hath been given: draw her out, and all her multitudes. 21 The strong among the mighty, with them that helped him, shall speak to him out of the midst of Sheol: they are gone down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.
Ezekiel 32:20–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 “The Egyptians will lie among those who were killed in battle. A sword has been drawn. Drag Egypt and all its people away. 21 The mightiest warriors will say to Pharaoh from the grave, ‘You and your defenders have come down, and you now lie with the godless people who were killed in battle.’
Ezekiel 32:20–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 They will fall among those slain by the sword.
A sword is appointed!
They drag her and all her hordes away.
21 Warrior leaders will speak
from the middle of Sheol
about him and his allies:
They have come down;
the uncircumcised lie
slain by the sword.
Ezekiel 32:20–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 They shall fall among those who are killed by the sword. Egypt has been handed over to the sword; carry away both it and its hordes. 21 The mighty chiefs shall speak of them, with their helpers, out of the midst of Sheol: “They have come down, they lie still, the uncircumcised, killed by the sword.”
Ezekiel 32:20–21 — The Lexham English Bible (LEB)
20 In the midst of the people slain by the sword it is given they will fall to a sword; they carried her off and all of her hordes. 21 The chiefs of the warriors will speak to him from the middle of Sheol; with his helpers they have gone down; the uncircumcised lie still, those slain by the sword.
Ezekiel 32:20–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 “They will fall dead among those who were killed with swords. Nebuchadnezzar is ready to use his sword against them. Let Egypt be dragged off together with its huge armies.
21 “The mighty leaders who are already in the grave will talk about Egypt. They will also speak about the nations that were going to help it. They will say, ‘They have come down here. They are lying down with those who had not been circumcised. They are here with those who were killed with swords.’