Exodus 40:21–22
Exodus 40:21–22 — The New International Version (NIV)
21 Then he brought the ark into the tabernacle and hung the shielding curtain and shielded the ark of the covenant law, as the Lord commanded him.
22 Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain
Exodus 40:21–22 — English Standard Version (ESV)
21 And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the Lord had commanded Moses. 22 He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,
Exodus 40:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the Lord commanded Moses. 22 And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
Exodus 40:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 Then he brought the Ark of the Covenant into the Tabernacle and hung the inner curtain to shield it from view, just as the Lord had commanded him.
22 Next Moses placed the table in the Tabernacle, along the north side of the Holy Place, just outside the inner curtain.
Exodus 40:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 And he brought the ark into the tabernacle, hung up the veil of the covering, and partitioned off the ark of the Testimony, as the Lord had commanded Moses.
22 He put the table in the tabernacle of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil;
Exodus 40:21–22 — New Century Version (NCV)
21 Next he brought the Ark into the Tent and hung the curtain to cover the Ark, just as the Lord commanded him.
22 Moses put the table in the Meeting Tent on the north side of the Holy Tent in front of the curtain.
Exodus 40:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 and he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony; as Jehovah commanded Moses. 22 And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
Exodus 40:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And he brought the ark into the tabernacle, and hung up the veil of separation, and covered the ark of the testimony; as Jehovah had commanded Moses. 22 And he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside the veil,
Exodus 40:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 Then he brought the ark into the tent and hung the canopy over it to mark off where the ark was. Moses followed the Lord’s instructions.
22 Moses put the table in the tent of meeting on the north side of the tent outside the canopy.
Exodus 40:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 He brought the ark into the tabernacle, put up the veil for the screen, and screened off the ark of the testimony, just as the Lord had commanded him.
22 Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
Exodus 40:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 and he brought the ark into the tabernacle, and set up the curtain for screening, and screened the ark of the covenant; as the Lord had commanded Moses. 22 He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain,
Exodus 40:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And he brought the ark into the tabernacle, and he set up the curtain of the screening, and he shielded the ark of the testimony, as Yahweh had commanded Moses.
22 And he put the table in the tent of assembly on the north side of the tabernacle outside the curtain.
Exodus 40:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 Moses brought the ark into the holy tent. He hung the curtain to screen the ark where the tablets of the covenant are kept. Moses did it as the Lord had commanded him.
22 He placed the table for the holy bread in the Tent of Meeting. It was on the north side of the holy tent outside the curtain.