Exodus 39:31–32
Exodus 39:31–32 — The New International Version (NIV)
31 Then they fastened a blue cord to it to attach it to the turban, as the Lord commanded Moses.
32 So all the work on the tabernacle, the tent of meeting, was completed. The Israelites did everything just as the Lord commanded Moses.
Exodus 39:31–32 — English Standard Version (ESV)
31 And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the Lord had commanded Moses.
32 Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished, and the people of Israel did according to all that the Lord had commanded Moses; so they did.
Exodus 39:31–32 — King James Version (KJV 1900)
31 And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the Lord commanded Moses.
32 Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses, so did they.
Exodus 39:31–32 — New Living Translation (NLT)
31 They attached the medallion with a blue cord to Aaron’s turban, just as the Lord had commanded Moses.
32 And so at last the Tabernacle was finished. The Israelites had done everything just as the Lord had commanded Moses.
Exodus 39:31–32 — The New King James Version (NKJV)
31 And they tied to it a blue cord, to fasten it above on the turban, as the Lord had commanded Moses.
32 Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished. And the children of Israel did according to all that the Lord had commanded Moses; so they did.
Exodus 39:31–32 — New Century Version (NCV)
31 Then they tied this flat piece to the turban with a blue ribbon, as the Lord had commanded Moses.
32 So all the work on the Meeting Tent was finished. The Israelites did everything just as the Lord had commanded Moses.
Exodus 39:31–32 — American Standard Version (ASV)
31 And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.
32 Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses; so did they.
Exodus 39:31–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 And they fastened to it a lace of blue, to fasten it on the turban above; as Jehovah had commanded Moses.
32 And all the labour of the tabernacle of the tent of meeting was ended; and the children of Israel had done it according to all that Jehovah had commanded Moses—so had they done it.
Exodus 39:31–32 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 They fastened a violet cord to it and tied it on top of the turban. They followed the Lord’s instructions to Moses.
32 So all the work on the inner tent (the tent of meeting) was now done. The Israelites followed all the Lord’s instructions to Moses.
Exodus 39:31–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 Then they attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the Lord had commanded Moses.
32 So all the work for the tabernacle, the tent of meeting, was finished. The Israelites did everything just as the Lord had commanded Moses.
Exodus 39:31–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 They tied to it a blue cord, to fasten it on the turban above; as the Lord had commanded Moses.
32 In this way all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished; the Israelites had done everything just as the Lord had commanded Moses.
Exodus 39:31–32 — The Lexham English Bible (LEB)
31 And they put a blue cord on it to put it above on the turban, as Yahweh had commanded Moses.
32 And all the work of the tabernacle of the tent of assembly was finished, and the Israelites had done according to all that Yahweh had commanded Moses; so they did.
Exodus 39:31–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 Then they tied the plate to the turban with a blue cord. They did those things just as the Lord had commanded Moses.
32 So all of the work on the holy tent, the Tent of Meeting, was completed. The people of Israel did everything just as the Lord had commanded Moses.