34 the one who opened the pit must pay the owner for the loss and take the dead animal in exchange.

34 the owner of the pit shall make restoration. He shall give money to its owner, and the dead beast shall be his.

34 The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

34 The owner of the pit must pay full compensation to the owner of the animal, but then he gets to keep the dead animal.

34 the owner of the pit shall make it good; he shall give money to their owner, but the dead animal shall be his.

34 the owner of the pit must pay the owner of the animal for the loss. The dead animal will belong to the one who pays.

34 the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner thereof, and the dead beast shall be his.

34 the owner of the pit shall make it good, shall give money to the owner of them; and the dead ox shall be his.

34 the owner of the cistern must make up for the loss. He must pay money to the animal’s owner, and then the dead animal will be his. 

34 the owner of the pit must give compensation; he must pay money to its owner, but the dead animal will become his.

34 the owner of the pit shall make restitution, giving money to its owner, but keeping the dead animal.

34 the owner of the pit will pay restitution; he will pay silver to its owner, but the dead animal will be for him.

34 Then the owner of the pit must pay the animal’s owner for the loss. The dead animal will belong to the owner of the pit.