Exodus 20:1–3
Exodus 20:1–3 — The New International Version (NIV)
1 And God spoke all these words:
2 “I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
3 “You shall have no other gods before me.
Exodus 20:1–3 — English Standard Version (ESV)
1 And God spoke all these words, saying,
2 “I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
3 “You shall have no other gods before me.
Exodus 20:1–3 — King James Version (KJV 1900)
1 And God spake all these words, saying, 2 I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. 3 Thou shalt have no other gods before me.
Exodus 20:1–3 — New Living Translation (NLT)
1 Then God gave the people all these instructions:
2 “I am the Lord your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery.
3 “You must not have any other god but me.
Exodus 20:1–3 — The New King James Version (NKJV)
1 And God spoke all these words, saying:
2 “I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
3 “You shall have no other gods before Me.
Exodus 20:1–3 — New Century Version (NCV)
1 Then God spoke all these words:
2 “I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt where you were slaves.
3 “You must not have any other gods except me.
Exodus 20:1–3 — American Standard Version (ASV)
1 And God spake all these words, saying,
2 I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
3 Thou shalt have no other gods before me.
Exodus 20:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And God spoke all these words, saying, 2 I am Jehovah thy God, who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. 3 Thou shalt have no other gods before me.
Exodus 20:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Then God spoke all these words:
2 “I am the Lord your God, who brought you out of slavery in Egypt.
3 “Never have any other god.
Exodus 20:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Then God spoke all these words:
2 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.
3 Do not have other gods besides Me.
Exodus 20:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Then God spoke all these words: 2 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery; 3 you shall have no other gods before me.
Exodus 20:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)
1 And God spoke all these words, saying, 2 “I am Yahweh, your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slaves.
3 “There shall be for you no other gods before me.
Exodus 20:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Here are all of the words God spoke. He said,
2 “I am the Lord your God. I brought you out of Egypt. That is the land where you were slaves.
3 “Do not put any other gods in place of me.