49 The same law applies both to the native-born and to the foreigner residing among you.”

49 There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you.”

49 One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

49 This instruction applies to everyone, whether a native-born Israelite or a foreigner living among you.”

49 One law shall be for the native-born and for the stranger who dwells among you.”

49 The same rules apply to an Israelite born in the country or to a foreigner living there.”

49 One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you.

49 One law shall be for him that is home-born and for the sojourner that sojourneth among you.

49 The same instructions apply to native-born Israelites as well as foreigners.” 

49 The same law will apply to both the native and the foreigner who resides among you.”

49 there shall be one law for the native and for the alien who resides among you.

49 One law will be for the native and for the alien who is dwelling in your midst.”

49 “The same law applies to Israelites and to outsiders who are living among you.”