Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
Exodus 30:3–6
3 “You shall overlay it with pure gold, its top and its 1sides all around, and its horns; and you shall make a gold molding all around for it.
4 “You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two side walls—on 1opposite sides—and 2they shall be holders for poles with which to carry it.
5 “You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
6 “You shall put 1this altar in front of the veil that is 2near the ark of the testimony, in front of the 3amercy seat that is over the ark of the testimony, where I will meet with you.
| 1 | Lit walls |
| 1 | Lit its two |
| 2 | Lit it |
| 1 | Lit it |
| 2 | Lit upon or over |
| 3 | Lit propitiatory |
| a |
Exodus 30:3–6 — New International Version (2011) (NIV)
3 Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold molding around it. 4 Make two gold rings for the altar below the molding—two on each of the opposite sides—to hold the poles used to carry it. 5 Make the poles of acacia wood and overlay them with gold. 6 Put the altar in front of the curtain that shields the ark of the covenant law—before the atonement cover that is over the tablets of the covenant law—where I will meet with you.
Exodus 30:3–6 — English Standard Version (ESV)
3 You shall overlay it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And you shall make a molding of gold around it. 4 And you shall make two golden rings for it. Under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it. 5 You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold. 6 And you shall put it in front of the veil that is above the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is above the testimony, where I will meet with you.
Exodus 30:3–6 — King James Version (KJV 1900)
3 And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about. 4 And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal. 5 And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold. 6 And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
Exodus 30:3–6 — New Living Translation (NLT)
3 Overlay the top, sides, and horns of the altar with pure gold, and run a gold molding around the entire altar. 4 Make two gold rings, and attach them on opposite sides of the altar below the gold molding to hold the carrying poles. 5 Make the poles of acacia wood and overlay them with gold. 6 Place the incense altar just outside the inner curtain that shields the Ark of the Covenant, in front of the Ark’s cover—the place of atonement—that covers the tablets inscribed with the terms of the covenant. I will meet with you there.
Exodus 30:3–6 — The New King James Version (NKJV)
3 And you shall overlay its top, its sides all around, and its horns with pure gold; and you shall make for it a molding of gold all around. 4 Two gold rings you shall make for it, under the molding on both its sides. You shall place them on its two sides, and they will be holders for the poles with which to bear it. 5 You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold. 6 And you shall put it before the veil that is before the ark of the Testimony, before the mercy seat that is over the Testimony, where I will meet with you.
Exodus 30:3–6 — New Century Version (NCV)
3 Cover its top, its sides, and its corners with pure gold, and put a gold strip all around the altar. 4 Make two gold rings beneath the gold strip on opposite sides of the altar, and slide poles through them to carry the altar. 5 Make the poles from acacia wood and cover them with gold. 6 Put the altar of incense in front of the curtain that is near the Ark of the Agreement, in front of the lid that covers that Ark. There I will meet with you.
Exodus 30:3–6 — American Standard Version (ASV)
3 And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about. 4 And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof; upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it. 5 And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold. 6 And thou shalt put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy-seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
Exodus 30:3–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make upon it a border of gold round about. 4 And two rings of gold shalt thou make for it under its border; by its two corners shalt thou make them, on the two sides thereof; and they shall be for receptacles for the staves, with which to carry it. 5 And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold. 6 And thou shalt put it in front of the veil which is before the ark of the testimony in front of the mercy-seat which is over the testimony, where I will meet with thee.
Exodus 30:3–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 Cover all of it with pure gold—the top, the sides, and the horns. Put a gold molding around it. 4 Make two gold rings, and put them below the molding on opposite sides to hold the poles for carrying it. 5 Make the poles out of acacia wood, and cover them with gold. 6 Put the altar in front of the canopy which ⸤hangs⸥ over the ark containing the words of my promise. I will meet with you there in front of the throne of mercy that is on the ark.
Exodus 30:3–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Overlay its top, all around its sides, and its horns with pure gold; make a gold molding all around it. 4 Make two gold rings for it under the molding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with. 5 Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
6 “You are to place the altar in front of the veil by the ark of the testimony—in front of the mercy seat that is over the testimony—where I will meet with you.
Exodus 30:3–6 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
3 You shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around and its horns, and you shall make for it a molding of gold all around. 4 And you shall make two golden rings for it; under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall hold the poles for carrying it. 5 You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold. 6 You shall place it in front of the curtain that is above the ark of the covenant, in front of the cover that is over the covenant, where I will meet with you.
Exodus 30:3–6 — The Lexham English Bible (LEB)
3 And you will overlay it with pure gold, its top and its sides all around and its horns, and you will make for it a gold molding all around. 4 And you will make two gold rings for it; under its molding on two opposite sides you will make them as holders for poles to carry it with them. 5 You will make the poles of acacia wood, and you will overlay them with gold. 6 And you will put it before the curtain that is upon the ark of the testimony, before the atonement cover, which is on the testimony, there where I will meet with you.
Exodus 30:3–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Cover the top, sides and horns with pure gold. Put a strip of gold around it.
4 “Make two gold rings for the altar below the strip. Put the rings across from each other. They will hold the poles that are used to carry it. 5 Make the poles out of acacia wood. Cover them with gold.
6 “Put the altar in front of the curtain that hangs in front of the ark where the tablets of the covenant are kept. The ark will have a cover. It will be the place where sin is paid for. There I will meet with you.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|