16 Let them live among you wherever they like and in whatever town they choose. Do not oppress them.

17 No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.

16 He shall dwell with you, in your midst, in the place that he shall choose within one of your towns, wherever it suits him. You shall not wrong him.

17 “None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, and none of the sons of Israel shall be a cult prostitute.

16 He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him. 17 There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

16 Let them live among you in any town they choose, and do not oppress them.

17 “No Israelite, whether man or woman, may become a temple prostitute.

16 He may dwell with you in your midst, in the place which he chooses within one of your gates, where it seems best to him; you shall not oppress him.

17 “There shall be no ritual harlot of the daughters of Israel, or a perverted one of the sons of Israel.

16 Let the slave live with you anywhere he likes, in any town he chooses. Do not mistreat him.

17 No Israelite man or woman must ever become a temple prostitute.

16 he shall dwell with thee, in the midst of thee, in the place which he shall choose within one of thy gates, where it pleaseth him best: thou shalt not oppress him.

17 There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

16 he shall dwell with thee, even in thy midst, in the place that he shall choose in one of thy gates, where it seemeth good to him; thou shalt not oppress him. 17 There shall be no prostitute amongst the daughters of Israel, nor any Sodomite amongst the sons of Israel.

16 Let him stay with you ⸤and live⸥ among your people wherever he chooses, in any of your cities that seems best to him. Never mistreat him. 

17 No Israelite man or woman should ever become a temple prostitute.

16 Let him live among you wherever he wants within your gates. Do not mistreat him.

17 “No Israelite woman is to be a cult prostitute, and no Israelite man is to be a cult prostitute.

16 They shall reside with you, in your midst, in any place they choose in any one of your towns, wherever they please; you shall not oppress them.

17 None of the daughters of Israel shall be a temple prostitute; none of the sons of Israel shall be a temple prostitute.

16 He shall reside with you in your midst in the place that he chooses in one of your towns wherever he pleases; you shall not oppress him.

17 “No woman of Israel shall be a temple prostitute, and no man of Israel shall be a male shrine prostitute.

16 Let him live among you anywhere he wants to. Let him live in any town he chooses. Don’t crush him.

17 A man or woman in Israel must not become a temple prostitute.