15 So I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands.

15 So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. And the two tablets of the covenant were in my two hands.

15 So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

15 “So while the mountain was blazing with fire I turned and came down, holding in my hands the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant.

15 “So I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tablets of the covenant were in my two hands.

15 So I turned and came down the mountain that was burning with fire, and the two stone tablets with the Agreement were in my hands.

15 So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

15 And I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.

15 So I turned and went down the mountain while it was still burning with fire. I was carrying the two tablets with the promise on them.

15 “So I went back down the mountain, while it was blazing with fire, and the two tablets of the covenant were in my hands.

15 So I turned and went down from the mountain, while the mountain was ablaze; the two tablets of the covenant were in my two hands.

15 “And I turned, and I went down the mountain, as the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.

15 So I turned and went down the mountain. It was blazing with fire. I was carrying the two tablets of the covenant.