17 You may say to yourselves, “These nations are stronger than we are. How can we drive them out?”

17 “If you say in your heart, ‘These nations are greater than I. How can I dispossess them?’

17 If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?

17 Perhaps you will think to yourselves, ‘How can we ever conquer these nations that are so much more powerful than we are?’

17 “If you should say in your heart, ‘These nations are greater than I; how can I dispossess them?’—

17 You might say to yourselves, “Because these nations are stronger than we are, we can’t force them out.”

17 If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?

17 If thou shouldest say in thy heart, These nations are greater than I; how can I dispossess them?

17 You may say to yourselves, “These nations outnumber us. How can we force them out?”

17 “If you say to yourself, ‘These nations are greater than I; how can I drive them out?’

17 If you say to yourself, “These nations are more numerous than I; how can I dispossess them?”

17 “If you think in your heart, ‘These nations are more numerous than I, so how can I dispossess them?’

17 You might say to yourselves, “These nations are stronger than we are. How can we drive them out?”