3 It was not with our ancestors that the Lord made this covenant, but with us, with all of us who are alive here today.

3 Not with our fathers did the Lord make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.

3 The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

3 The Lord did not make this covenant with our ancestors, but with all of us who are alive today.

3 The Lord did not make this covenant with our fathers, but with us, those who are here today, all of us who are alive.

3 He did not make this Agreement with our ancestors, but he made it with us, with all of us who are alive here today.

3 Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

3 Not with our fathers did Jehovah make this covenant, but with us, even us, those who are here alive all of us this day.

3 He didn’t make this promise to our ancestors, but to all of us who are alive here today.

3 He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.

3 Not with our ancestors did the Lord make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.

3 It was not with our ancestors that Yahweh made this covenant, but with these of us who are here alive today.

3 He didn’t make it only with our parents. He also made it with us. In fact, he made it with all of us who are alive here today.