Deuteronomy 30:6–8
6 “Moreover athe Lord your God will circumcise your heart and the heart of your 1descendants, bto love the Lord your God with all your heart and with all your soul, so that you may live.
7 “aThe Lord your God will 1inflict all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.
8 “And you shall again 1obey the Lord, and observe all His commandments which I command you today.
Deuteronomy 30:6–8 — The New International Version (NIV)
6 The Lord your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, so that you may love him with all your heart and with all your soul, and live. 7 The Lord your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you. 8 You will again obey the Lord and follow all his commands I am giving you today.
Deuteronomy 30:6–8 — English Standard Version (ESV)
6 And the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your offspring, so that you will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, that you may live. 7 And the Lord your God will put all these curses on your foes and enemies who persecuted you. 8 And you shall again obey the voice of the Lord and keep all his commandments that I command you today.
Deuteronomy 30:6–8 — King James Version (KJV 1900)
6 And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live. 7 And the Lord thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee. 8 And thou shalt return and obey the voice of the Lord, and do all his commandments which I command thee this day.
Deuteronomy 30:6–8 — New Living Translation (NLT)
6 “The Lord your God will change your heart and the hearts of all your descendants, so that you will love him with all your heart and soul and so you may live! 7 The Lord your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate and persecute you. 8 Then you will again obey the Lord and keep all his commands that I am giving you today.
Deuteronomy 30:6–8 — The New King James Version (NKJV)
6 And the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, to love the Lord your God with all your heart and with all your soul, that you may live.
7 “Also the Lord your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you. 8 And you will again obey the voice of the Lord and do all His commandments which I command you today.
Deuteronomy 30:6–8 — New Century Version (NCV)
6 The Lord your God will prepare you and your descendants to love him with your whole being so that you will live. 7 The Lord your God will put all these curses on your enemies, who hate you and are cruel to you. 8 And you will again obey the Lord, keeping all his commands that I give you today.
Deuteronomy 30:6–8 — American Standard Version (ASV)
6 And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live. 7 And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee. 8 And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.
Deuteronomy 30:6–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul, that thou mayest live. 7 And Jehovah thy God will put all these curses on thine enemies, and on them that hate thee, who have persecuted thee. 8 But thou shalt return and hearken to the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.
Deuteronomy 30:6–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 The Lord your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants. You will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, and you will live. 7 Then the Lord your God will put all these curses on your enemies, those who hate you and persecute you. 8 You will again obey the Lord and follow all his commands that I’m giving you today.
Deuteronomy 30:6–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 The Lord your God will circumcise your heart and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and all your soul so that you will live. 7 The Lord your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you. 8 Then you will again obey Him and follow all His commands I am giving you today.
Deuteronomy 30:6–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 Moreover, the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, so that you will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, in order that you may live. 7 The Lord your God will put all these curses on your enemies and on the adversaries who took advantage of you. 8 Then you shall again obey the Lord, observing all his commandments that I am commanding you today,
Deuteronomy 30:6–8 — The Lexham English Bible (LEB)
6 “And Yahweh your God will circumcise your heart and the heart of your offspring to love Yahweh your God with all your heart and with all your inner self so that you may live. 7 And Yahweh your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, on those who harassed you. 8 And you will again listen to the voice of Yahweh, and you will do all his commandments that I am commanding you today.
Deuteronomy 30:6–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 The Lord your God will keep your hearts from being stubborn. He’ll do the same thing for your children and their children. Then you will love him with all your heart and with all your soul. And you will live.
7 The Lord your God will put all of those curses on your enemies. They hated you and hunted you down.
8 You will obey the Lord again. You will follow all of his commands that I’m giving you today.