14 Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them.

14 and if you do not turn aside from any of the words that I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.

14 And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

14 You must not turn away from any of the commands I am giving you today, nor follow after other gods and worship them.

14 So you shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right or the left, to go after other gods to serve them.

14 Do not disobey anything I command you today. Do exactly as I command, and do not follow other gods or serve them.

14 and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

14 and if thou turn not aside from any of the words that I command thee this day, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.

14 Do everything I’m commanding you today. Never worship other gods or serve them. 

14 Do not turn aside to the right or the left from all the things I am commanding you today, and do not go after other gods to worship them.

14 and if you do not turn aside from any of the words that I am commanding you today, either to the right or to the left, following other gods to serve them.

14 And you shall not turn aside from any of the words that I am commanding you today to the right or left by going after other gods to serve them.

14 Don’t turn away from any of the commands I’m giving you today. Don’t turn to the right or the left. Don’t follow other gods. Don’t worship them.