17 Remember what the Amalekites did to you along the way when you came out of Egypt.

17 “Remember what Amalek did to you on the way as you came out of Egypt,

17 Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;

17 “Never forget what the Amalekites did to you as you came from Egypt.

17 “Remember what Amalek did to you on the way as you were coming out of Egypt,

17 Remember what the Amalekites did to you when you came out of Egypt.

17 Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;

17 Remember what Amalek did unto thee on the way, when ye came forth out of Egypt;

17 Remember what the Amalekites did to you on your trip from Egypt.

17 “Remember what the Amalekites did to you on the journey after you left Egypt.

17 Remember what Amalek did to you on your journey out of Egypt,

17 “Remember what Amalek did to you on the journey when you went out from Egypt,

17 Remember what the Amalekites did to you on your way out of Egypt.