26 But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the Lord your God.

26 “Yet you would not go up, but rebelled against the command of the Lord your God.

26 Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God:

26 “But you rebelled against the command of the Lord your God and refused to go in.

26 “Nevertheless you would not go up, but rebelled against the command of the Lord your God;

26 But you refused to go. You would not obey the command of the Lord your God,

26 Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:

26 But ye would not go up, and rebelled against the word of Jehovah your God;

26 But you rebelled against the command of the Lord your God and refused to go.

26 “But you were not willing to go up, rebelling against the command of the Lord your God.

26 But you were unwilling to go up. You rebelled against the command of the Lord your God;

26 But you were not willing to go up, and you rebelled against the command of Yahweh your God.

26 But you wouldn’t go up. You refused to obey the command of the Lord your God.