28 The king of the North will return to his own country with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant. He will take action against it and then return to his own country.

28 And he shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. And he shall work his will and return to his own land.

28 Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

28 “The king of the north will then return home with great riches. On the way he will set himself against the people of the holy covenant, doing much damage before continuing his journey.

28 While returning to his land with great riches, his heart shall be moved against the holy covenant; so he shall do damage and return to his own land.

28 The king of the North will go back to his own country with much wealth. Then he will decide to go against the holy agreement. He will take action and then return to his own country.

28 Then shall he return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure, and return to his own land.

28 And he shall return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall practise, and return to his own land.

28 The northern king will return to his country with a lot of wealth. He will be determined to fight against the holy promise. He will take action and return to his own country. 

28 The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; he will take action, then return to his own land.

28 He shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. He shall work his will, and return to his own land.

28 Then he will return to his land with many possessions, but his heart will be set against the holy covenant, and he will take action and he will return to his land.

28 “The king of Syria will return to his own country. He will go back there with great wealth. But he will make evil plans against the holy temple in Jerusalem. He will do a lot of harm to the temple and the people who worship there. Then he will return to his own country.