Daniel 1:16
Daniel 1:16 — The New International Version (NIV)
16 So the guard took away their choice food and the wine they were to drink and gave them vegetables instead.
Daniel 1:16 — English Standard Version (ESV)
16 So the steward took away their food and the wine they were to drink, and gave them vegetables.
Daniel 1:16 — King James Version (KJV 1900)
16 Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
Daniel 1:16 — New Living Translation (NLT)
16 So after that, the attendant fed them only vegetables instead of the food and wine provided for the others.
Daniel 1:16 — The New King James Version (NKJV)
16 Thus the steward took away their portion of delicacies and the wine that they were to drink, and gave them vegetables.
Daniel 1:16 — New Century Version (NCV)
16 So the guard took away the king’s special food and wine, feeding them vegetables instead.
Daniel 1:16 — American Standard Version (ASV)
16 So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
Daniel 1:16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 So the steward took away their delicate food, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
Daniel 1:16 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 So the supervisor took away the king’s rich food and wine and gave them vegetables.
Daniel 1:16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 So the guard continued to remove their food and the wine they were to drink and gave them vegetables.
Daniel 1:16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 So the guard continued to withdraw their royal rations and the wine they were to drink, and gave them vegetables.
Daniel 1:16 — The Lexham English Bible (LEB)
16 So the guard continued to withhold their fine food and the wine of their drink, and he gave them vegetables.
Daniel 1:16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 So the guard didn’t require Daniel and his friends to eat the special food or drink the wine. He gave them vegetables instead.