8 Then all the king’s wise men came in, but they could not read the writing or tell the king what it meant.

8 Then all the king’s wise men came in, but they could not read the writing or make known to the king the interpretation.

8 Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.

8 But when all the king’s wise men had come in, none of them could read the writing or tell him what it meant.

8 Now all the king’s wise men came, but they could not read the writing, or make known to the king its interpretation.

8 Then all the king’s wise men came in, but they could not read the writing or tell the king what it meant.

8 Then came in all the king’s wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

8 Then came in all the king’s wise men, but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

8 All the king’s wise advisers came, but they couldn’t read the writing or tell the king its meaning.

8 So all the king’s wise men came in, but none could read the inscription or make its interpretation known to him.

8 Then all the king’s wise men came in, but they could not read the writing or tell the king the interpretation.

8 Then all the wise men of the king came in, but they were not able to read the writing or to make known its explanation.

8 Then all of the king’s wise men came in. But they couldn’t read the writing. They couldn’t tell him what it meant.