12 People will stagger from sea to sea

and wander from north to east,

searching for the word of the Lord,

but they will not find it.

12 They shall wander from sea to sea,

and from north to east;

they shall run to and fro, to seek the word of the Lord,

but they shall not find it.

12 And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east,

They shall run to and fro to seek the word of the Lord, and shall not find it.

12 People will stagger from sea to sea

and wander from border to border

searching for the word of the Lord,

but they will not find it.

12 They shall wander from sea to sea,

And from north to east;

They shall run to and fro, seeking the word of the Lord,

But shall not find it.

12 They will wander from the Mediterranean Sea to the Dead Sea,

from the north to the east.

They will search for the word of the Lord,

but they won’t find it.

12 And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.

12 And they shall wander from sea to sea, and from the north to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.

12 People will wander from sea to sea 

and roam from the north to the east, 

searching for the Lord’s word. 

But they won’t find it. 

12 People will stagger from sea to sea

and roam from north to east,

seeking the word of the Lord,

but they will not find it.

12 They shall wander from sea to sea,

and from north to east;

they shall run to and fro, seeking the word of the Lord,

but they shall not find it.

12 And they will wander from sea to sea and from the north and to the east. They will roam about to seek the word of Yahweh, but they will not find it!

12 People will wander from the Dead Sea to the Mediterranean.

They will travel from north to east.

They will look for a message from me.

But they will not find it.